X
تبلیغات
رایتل
بخشی از کتاب کیمیاگر- به قلم سید حسین -هاتف  چاپ
تاریخ : شنبه 31 فروردین‌ماه سال 1387

بخشی از کتاب کیمیاگر

 

پائولو کوئیلو در سال 1947 در ریودوژانیرو به دنیا آمد . شهرت او در آمریکای لاتین با شهرت گابریل گارسیا مارکز برابری می کند. چهار کتابی که او تاکنون منتشر کرده است همه در رده کتابهای پر روش برزیل هستند.
کیمیاگر ، تاکنون در بیست و دو کشور جهان به چاپ رسیده و از اقبال کم نظیری برخوردار بوده است
.

 

 

 

هنگامی که ما دائما در اطراف خود افراد مشخصی را ببینیم  

 

 احساس میکنیم که آنها بخشی از زندگی ما هستند

 

 و چون بخشی از زندگی ما میشوند سرانجام تصمیم میگیرند که زندگی ما را تغییر دهند .

 

 

 و اگر آن طوری که آنان آرزو دارند نباشیم از ما ناراضی میشوند .

 

 هر کسی گمان میکند که دقیقا میداند که ما باید چگونه زندگی کنیم .

 

ولی هیچ کس هرگز نمیداند که چگونه باید زندگی خاص خودش را بکند .

 

 

**  ** **

 

نیروهایی  هستند که به نظر شر می آیند ولی در واقع به تو می آموزند که چگونه

 

 " افسانه شخصی ات " را محقق کنی .

 

 

آنها هستند که ذهن و اداره تو را آماده می کنند ،

 

چون یک حقیقت بزرگ در این جهان وجود دارد :

 

 تو هرکه باشی و هر چه بکنی ، وقتی واقعاً چیزی را بخواهی

 

این در خواست در " روح جهان "   متولد میشود .

 

 و این ماموریت تو در زمین است .

 

و وقتی تو چیزی را میخواهی همه جهان دست

 

 به یکی کرده میکند

 

تا تو آرزویت را متحقق کنی .

 

 

**  **  **

 

 

دنیا را هم میتوان از چشمان یک غارت شده

 

 بد بخت نگاه کرد

 

و هم با چشمان یک ماجراجوی در جستجوی گنج .

 

 

پیش از آن که از شدت خستگی بخواب روی با خود بگو

 

 

من ماجرا جویی در جستجوی گنج هستم .

 

 

**  **  **

 

 

در دنیا زبانی هست ماوراء کلمات است  و آن زبان نشانه هاست

 

همه چیز در زندگی نشانه است .

 

جهان به زبانی ساخته شده که همه میتوانند بشنوند

 

 ولی بعضی آنرا فراموش کرده اند .

 

 

**  **  **

 

 

تنها ترس ما این است که آنچه داریم از دست بدهیم ،

 

 خواه زندگیمان باشد و خواه مزارعمان .

 

اما این ترس زمانی از بین میرود که بفهمیم

 

 که داستان زندگی ما و داستان جهان

 

 

هر دو را یک دست واحد رقم زده است .

 

 

**  **  **

 

وقتی که انسان با تمام وجود چیزی را آرزو میکند ،

 

 

 به روح جهان نزدیک تر است و

 

 " روح جهان " نیرویی همواره مثبت است .

 

روح در انحصار آدمیان نیست و

 

 هر آنچه که روی زمین یافت میشود روح دارد ،

 

 خواه سنگ باشد ، خواه گیاه ، خواه حیوان یا حتی اندیشه .

 

 ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

 

نویسنده : پائولو کوئیلو
مترجم : دل آرا قهرمان
ناشر : فرزان روز - تهران

چاپ اول ۱۳۷۴

چاپ سی ام ۱۳۸۶

نوع جلد : شومیز
قطع : رقعی
تعداد صفحه 159
نوع چاپ : چاپی
زبان : فارسی
وزن : 185 گرم

 

دل آرا قهرمان به سال 1346 به دریافت درجه لیسانس علوم سیاسی

 

 از دانشگاه لوزان، سوییس، نایل شد و در سالهای 1349-1351

 

 دوره زبانشناسی را در دانشگاه برن گذراند.

 

 

منبع:خداوند ا نیست